木溢香

中古屋翻新｜23坪日式無印風住宅，打造寵物友善的生活空間

23 坪的中古屋，如何讓兩個人住得舒適，也讓毛孩擁有自在活動的空間？家的美好，往往不在於擁有多少坪數，而是在有限的空間裡，能不能好好享受每一天的生活。對這個兩人一狗的小家庭而言，理想的居住環境，是能一起下廚、享受日常相處，也讓狗狗自在穿梭的生活場域。

因此，這次 23 坪中古屋翻新，我們以屋主喜愛的日式無印風為基礎，從人與毛孩共同生活的需求出發，重新思考住宅格局、生活動線與收納機能。透過開放式空間配置、回字型餐廚動線與整合式收納設計，讓原本有限的住宅尺度，承載更多日常生活的可能。

從人與毛孩的日常出發，重新規劃23坪的生活空間

規劃23坪的住宅時，最需要思考的，往往不是如何塞進更多機能，而是哪些空間真正值得保留。對於有毛孩的家庭來說，住宅除了需要滿足人的活動與收納需求，也必須考量寵物在家中的移動路徑，以及人與毛孩之間的互動。如果每個空間都被隔間牆區分，即使具備完整的生活機能，也可能讓視線與活動範圍受到限制。

因此，這次中古屋翻新將客廳、餐廚區與開放式書房重新串聯，減少不必要的空間阻隔，讓不同生活場景彼此連結。當屋主在廚房準備餐點、在書房工作，或坐在客廳休息時，狗狗都能自在地在空間中活動。讓家不只是人居住的地方，也成為毛孩能自然參與日常的生活場域。

開放式客餐廳設計｜讓空間更通透，也讓陪伴沒有距離

住宅常面臨的問題，是客廳、餐廳與其他生活空間各自獨立，使有限的坪數被切割成零碎的使用區域。這次規劃透過開放式格局，整合客廳、餐廚與書房，讓各區域保有原本的使用機能，也能共享採光、視線與活動空間。
當視線不再受到過多隔間阻擋，整體住宅自然顯得更加開闊，也讓不同空間之間產生更緊密的連結。而對毛孩來說，減少不必要的空間阻隔，也能保留更完整的活動路徑。無論是在客廳休息，或跟著屋主穿梭於餐廚與生活空間，都能更自在地融入家庭日常。
這樣的寵物友善住宅設計，並不只是額外增加寵物設施，而是從住宅格局開始，思考人與毛孩如何舒適地共享一個家。

回字型廚房動線｜讓一起下廚，成為生活中最幸福的日常

對喜歡料理的屋主而言，廚房不只是準備三餐的地方，更是兩個人一起參與生活的重要空間。開放式廚房設計以回字型動線為核心，整合中島、餐桌、料理區與咖啡茶飲區，讓不同的使用需求能自然串聯。從拿取食材、清洗備料、料理到上桌，都能透過順暢的動線減少不必要的往返，即使兩個人同時在廚房忙碌，也能依照不同的料理步驟分工，讓下廚不再只是單一個人的工作。

而開放式餐廚與客廳相互連結，也讓料理時光不必與其他家人分開。一個人準備食材、一個人下廚，狗狗在一旁好奇地觀察，這些看似平凡的互動，因為空間配置而變得更加自然。
好用的廚房動線，不只提升使用效率，也讓一家人有更多共享生活的機會。

日式無印風設計｜適度留白，讓23坪住宅保有生活彈性

日式無印風的魅力，不只是白色牆面與木質元素的搭配，更在於簡潔、自然，以及恰到好處的空間留白，在這次 23 坪日式住宅設計中，我們以白色、溫潤木質與柔和灰階作為主要色彩，減少過度裝飾，讓空間呈現自然、舒適的視覺感受，透過材質與色彩的協調，讓客廳、餐廚與書房即使採開放式配置，仍能保有一致的空間氛圍，同時，適度的留白也為生活保留更多彈性，不必急著填滿每個角落，無論是毛孩日常活動、屋主休閒放鬆，或未來生活習慣的改變，都能依照實際需求調整空間的使用方式，比起一味追求滿滿的裝潢與收納，讓空間維持適當的餘裕，也是一種貼近生活的設計選擇。

好的寵物友善住宅設計，是讓每位家人都能自在生活

這次 23 坪中古屋翻新，沒有刻意以大量裝飾打造日式風格，也沒有為了增加機能而填滿每個角落。我們選擇從屋主與毛孩的生活習慣出發，透過開放式格局、流暢的餐廚動線、整合式收納與適度留白，讓住宅在美感與實用之間取得平衡，因為真正理想的家，不只是照片裡呈現的美好模樣，更是每天回到家時，能自在放鬆、安心相處的地方，讓兩個人的日常、多一隻狗狗的陪伴，在23坪的空間裡，慢慢累積成家的模樣，這也是有偶設計始終重視的住宅設計理念：從生活出發，讓空間回應居住者真正的需求。

作品資訊

•        設計類型： 中古屋翻新／住宅室內設計
•        設計風格： 日式無印風
•        室內坪數： 23 坪
•        空間格局： 2 房 2 廳 1 衛
•        設計重點： 寵物友善住宅、開放式客餐廳、回字型廚房動線、整合式收納、小坪數空間規劃